ZA KOGA
Za vse, ki želijo doživeti koliščarsko življenje za en dan. Koliščarski dan je družinam prijazna prireditev.

KDAJ
20. avgust 2011 (v primeru močnega dežja bo prireditev prestavljena na nedeljo, 21. avgusta)
Od 10:00 do 18:00

KJE 
Mah pri Igu, v neokrnjeni naravi na neposrednem mestu najstarejše koliščarske naselbine.
klikni na zemljevid tukaj!

KAJ
Ker želi Društvo Fran Govekar Ig, obiskovalcem približati ta del zgodovine, bo v soboto, 20.8.2011 organiziral že 4. Koliščarski dan! Dan bo zapolnjen z aktivnostmi, ki se bodo odvijale od 10h do 18h na Mahu ob rečici Ižici; torej na območju, kjer so pred 6600 leti živeli koliščarji. Številne delavnice na katerih boste lahko sodelovali, vam bodo pričarale čas Jalnovih BOBROV! Ko boste izdelovali koliščarsko posodje, orodje, loke ali če se boste pridružili izdelovanju drevaka, maket koliščarskih hiš ali se preizkušali s peko podpepelnjakov in vezenju lanu s statvami - boste začutili utrip Barja pred nekaj tisoč leti. Pustolovce bo morda zamikala vožnja s kanujem, ježa konj in lov na Belega bobra. Druge bo navdušila gledališka predstava o junakih iz romana Bobri. Za tiste najbolj radovedne pa bo zelo poučno predavanje arheologa dr. Antona Veluščka o življenju koliščarjev.

Prijazne so tudi cene; 8 eur za vstop v deželo koliščarjev (za otroke do 6 let brezplačno, za družine s štirimi ali več člani pa samo 25 eur). Vstopnice se kupijo na vhodu v prizorišče.

ZAKAJ
Kolišča Ljubljanskega barja so ena najpomembnejših arheoloških najdišč na svetu. Junija 2011 so bila kolišča pri Igu sprejeta na seznam UNESCO kulturne dediščine in predstavjlajo začetke poljedelstva, živinoreje, lončarstva, stalne naselitve in metalurgije v tem prostoru.

POSTANI KOLIŠČAR V DEŽELI KOLIŠČARJEV na Koliščarski dan, 20. avgusta 2011, ki prinaša obilo zabave za vso družino!



arhiv 2010
arhiv 2009

**********************************************************************

KOLIŠČARSKI DAN 2011 (PILE DWELLERS DAY 2011)

FOR WHO
All who are interested in an exclusive experience of living a prehistoric day. Koliščarski dan is a family friendly event.

WHEN
20th of August 2011 (In case of heavy rain the event will be on Sunday, 21st of August)
from 10:00 to 18:00

LOCATION
Mah, near Ig, in the middle of the Landscape park Ljubljansko barje, on the exact location of the oldest pile dwelling settlement.
For the map click here!

WHY
Plie dwellings of Ljbuljansko barje are one of the more important archeological sites in the world.  In June 2011 the pile dwellings near Ig became a part of the UNESCO World Heritage. The sites represent the beginings of plant and animal domestication, pottery, permanent settlements and metalurgy in this area.

WHAT
Because the Association Fran Govekar Ig wants to familiarize this part of our history, it is organizing the third Koliščarski dan! Koliščarski dan will be full of activities, which will take place from 10am to 5pm at the river Ižica in an area where 6600 years ago people lived in pile dwellings. There will be a number of workshops in which one will be able to participate. You will have the chance to make tools, weapons, ceramics, log boat and house. One might take interest in horse riding or weaving flax, others will love the performance of the play from Janez Jalen Bobri (The Beavers). For those more curious there will be a very illustrating lecture about life in the pile dwelling's age by leading archaeologist on the subject, Dr. Anton Velušček.

Prices are also friendly, only 8 euros per person to experience the land of the pile dwellers (children under 6 years of age have free entry. Families with four or more members for only 25 euros).


BECOME A PILE DWELLER IN THE LAND OF PILE DWELLINGS
on 20th August 2011, which provides plenty of fun for the whole family!